Brief an alle Ältestenschaften im Gebiet von Nashville.

16. März 2004

Liebe Brüder,

Wir würden gern ein Treffen vereinbaren, um etwas Stoff zu übergeben, wie unsere Kinder besser zu schützen sind. Um eine Zeit festzulegen, könnt ihr uns telefonisch unter der unten angegebenen Nummer erreichen. Wie ihr vielleicht wisst, wurde Silentlambs im Interesse der Hilfe für Missbrauchsüberlebende gegründet, um in der Gemeinde der Zeugen Jehovas die Stimme zum Missbrauch zu erheben. Seit Beginn haben über 6000 Missbrauchsüberlebende mit Silentlambs Kontakt aufgenommen, und Hunderte von Kinderschändern wurden den Behörden gemeldet. Wenn ihr bedenkt, dass ein Kinderschänder im Leben bis zu 200 Kinder missbrauchen kann, sollte das sicher sehen helfen, wie unsere Arbeit Früchte gezeigt hat. Wenn ihr bezüglich dieser Information irgendwelche Fragen habt, könnt ihr auf unserer Webseite www.silentlambs.org nachsehen, oder ihr seid eingeladen, die Hotline anzurufen, falls ihr in eurer Gegend jemanden kennt, der Hilfe benötigt: 877-WTABUSE.

Wir werden am 27. und 28. dieses Monats zum ersten Landeskongress von Silentlambs in Nashville sein. Wir würden euch gern treffen, um Hilfsmaterial über die Symptome von Kindesmissbrauch als auch Telefonnummern für Anzeigen und Hilfe für Missbrauchsopfer dazulassen. Wir möchten die Einladung auch auf alle Brüder und Schwestern in der Gegend erweitern, die gern zur Konferenz kommen, wenn ihr eine diesbezügliche Bekanntmachung in der Dienstzusammenkunft machtet, würden wir das begrüßen. Die Konferenz geht von 13:00 bis 17:00 Uhr am Samstagnachmittag und wird Stoff bringen, wie die Aufmerksamkeit für Kindesmissbrauch in den Gemeinden zu erhöhen ist, sowie Interviews mit Missbrauchsopfern aus der ganzen Welt, die die Konferenz besuchen. Am Abend gibt es ein Festessen, um denen den Silentlambs-Mutpreis zu überreichen, die im Interesse des Schutzes von Kindern außergewöhnlichen Mut gezeigt haben.

Einige haben unrichtigerweise Gerüchte verbreitet, Silentlambs sei eine Organisation von Exzeugen, das stimmt natürlich nicht. Wir haben kein Interesse an Lehrfragen oder bezweifeln in irgendeiner Weise den Glauben eines Mitglieds der Organisation. Im Silentlambs-Direktorium sind gegenwärtig zwei Zeugen Jehovas in gutem Ansehen sowie Mitglieder, die nie Zeugen Jehovas waren und als Fürsprecher aus anderen Kindersexschutzorganisationen wie Linkup and SNAP dienen. Wir hoffen, dies macht es euch in dieser Hinsicht leichter.

Wir freuen uns auf ein baldiges Treffen, wenn wir in Nashville sind, als auch darauf, euch bei der Konferenz zu sehen, so dass wir weiter im Interesse des Schutzes der Kinder zusammenarbeiten können.

Hochachtungsvoll,

William H. Bowen

Übersetzung für Kids e.V.