Datum: Mittwoch, 1. Oktober 2003 18:46
Betreff: Übersetzung
Der Text:

Einkünfte: $ 951 Millionen

Industrie: Herausgabe von Veröffentlichungen

CEO: Don Adams Präsident der WTG New York

Beschäftigte: 5 227 (alle freiwillig); örtlich: 3 000

Die Brooklyner Druckerei, verantwortlich für fast die Hälfte der Bücher, die von Jehovas Zeugen weltweit genutzt werden, wird bald ihre letzte Produktion herausgeben (wörtlich: wird bald ihren letzten Lauf machen). Die WTG-Druckerei, die seit 1927 mehr als 1 Milliarde Bücher produziert hat, ist jetzt zur Stillegung bestimmt, weil Druck, Buchbinderarbeiten und Versand zu einer Stätte in Walkill, N.Y. verlegt werden. Die neue Buchbinderei in Walkill wird in der Lage sein, festgebundene Bücher und deluxe Bibeln in einem Umfang von 120 Stück pro Minute zu produzieren.

Die WTG kündigte die Absicht an, im Mai das eine Million-Quadratfuß-große Gebäude, eines der Gebäude des Waterfront-Komplexes zu verkaufen. ‚Vielleicht wird das Gebäude von anderen in einer Weise genutzt werden, die zu der Entwicklung der Waterfront paßt‘, sagte Robert Alexander, ein Sprecher der WTG. Das Hauptbüro der Organisation wird jedoch dort bleiben.

Die WTG sagt, diese Veränderungen würden zu einem stromlinienartigen ( gemeint ist zu einem beschleunigten ] Fluß der Literatur an die 12 000 Versammlungen in den Vereinigten Staaten beitragen. Die wichtigste Zeitschrift von Jehovas Zeugen, der Wachtturm, hat eine internationale Verbreitung von über 25 Millionen in 147 Sprachen.

 

Übersetzung für Kids e.V.